各位，大家好！

啊，真的是好久没见了吧？真的很可惜的是...（没能）和成员们一起...（熙俊的哭声）

对不起。我曾向大家承诺过要一直以快乐的样子站在舞台上的。所以，我穿了这样的服装出来，但是因为真的是很久没在这么多人面前唱歌了。这样的想法……大家也是这样吧？我也是一样的。总之，大家很开心吧？很愉快，我也心情非常的好呢。会用心做（今天的FM）的！非常的开心。啊，一直在说什么啊？什么？（歌迷们大喊着H.O.T）啊，谢谢。我年纪大了，耳朵有点听不太清楚。我准备蛋糕的理由吗？大家知道歌迷会的名字吧？意义也知道吧？

（金永澈回答）“HeeJun in H.O.T”

是的，就是HeeJun in H.O.T.的意思。说是要起这个名字，我真的很钟意。一开始的时候各种想法都有过，Club HeeJun之类的也想到过...这名字明白吧？大家取的（这个名字）明白吧？大家说到的最多的名字就是这个了。所以就用了HeeJun in H.O.T.，不管是大家，还是我，永远都不要忘记，你们是H.O.T.的歌迷，而我是H.O.T.的成员，大家都要努力（这样去做）。

“熙俊，有个问题。安歌曲，那首欢快的歌的名字是什么？”（永澈）

“歌的名字是《我的心》”（熙俊）

“有什么意义吗？”（永澈）

首先，歌词内容是我在那么辛苦的时候……之前不是有过很辛苦的时候嘛？大家也是吧？就是那个时候从我的立场来写了这首歌。歌词的第1段写的是，首先对于我一个人活动时的那种实在的孤单或者疲惫的感觉。在第2段里，写的是虽然嘴里说着爱大家却又让大家受到伤害，而感到对不起的心情。

“怀着对大家的爱而写的噢？”（永澈）

“没关系”（歌迷们）

嗯，其实，虽然真的有非常多的人来到了这里，但是只要你们之中，只要有一个人还爱着我的话，那么我向大家保证，我会一直唱下去，到死为止。“永远做音乐人的意思是吧，文熙俊？”（永澈）

也会永远做厨师的。

“蛋糕很大，我们所有H.I.T家族的各位一起把蜡烛...”（永澈）

大家带来的蜡烛吗？

“现在好像蜡烛都点然了？都点燃了吧？”（永澈 ）

大家现在都看不清楚大家的样子了吧？真的很漂亮。这里中间的大灯光就像北极星一样，然后照亮我这颗北极星的大家就像星星一样。非常的漂亮。啊...真的是，在这么漂亮的大家面前，我想做个保证。背不出来，读给大家听。这是我的心声。

Club H.I.T和文熙俊永远和H.O.T.在一起。Club H.I.T和文熙俊要彼此信任，彼此疼爱，彼此珍惜。即使我们彼此分离，心会一直在一起。Club H.I.T.和文熙俊将永远在一直，我们是一体的。最后，我发誓，只要Club H.I.T和文熙俊在世一天，都要遵守这个誓言。FOREVER H.O.T

大家一起吹灭蜡烛吧？我数1、2、3，然后大家一起吹灭。啊，因为还来了外国歌迷，我用英语说吧。one, two ........................three!

白色的气玩真的太漂亮了。啊，白色的气球是最能表达我们Club H.I.T各位内心的颜色吧？气球在飞来飞去呢。但是那个最后谁来收拾呢 ？真的太漂亮了啊。

“有些已经爆了唉”（永澈）

是的，那样心里真的好像有些不安啊。爆掉的话…真的很漂亮。

“熙俊，有3万人噢”（永澈）

3万人吗？场地有点太小了很不方便吧？很冷吧？不冻吗？没关系吗？真的是久违的见面，大家真的就像我的夫人，就像我的女朋友…大家知道我没有女朋友吗？知道吗？知道吧？不知道吗？真的没有噢。但是，我有隐藏的爱人。我要公开。不要摇手。从隐藏的爱人这方面来，我还真是花花公子啊。我真的有很多。（有）3万人，就是大家啊…噢，刚刚灯亮了一下，看到了大家的脸呢，但是为什么大家都是化妆了过来的呢？以前他们都是连话都不会说呢。穿着尿布就那样来的……大家都长大了啊，都不再是小孩了。啊，变得很漂亮了呢大家~

“啊！我们刚刚有约定什么的吧。今天不是要一起唱首歌的嘛。”（永澈）

对，啊，说实话，一直有人让我唱H.O.T的歌。但是，我不知道大家是怎么想的，但是就我来说，我没法一个人唱那些歌。也因为这样，今天是大家第一次听我的新歌吧？所以不能跟着唱很郁闷吧？但是我必须说，请大家要理解。下次H.O.T的歌我们五人一起的时候……

我的专辑还没有出来，不知道会听到什么歌的歌吧？今天会唱的这首歌当然是会包括其中的。其他的歌曲中有一首歌是out track的歌曲，那首歌的名字是叫“不是离别”，是为了我们另外4位成员而做的歌。那首也想听吗？

大家都知道《友谊地久天长》这首歌曲吗？虽然用了那个旋律，我把标题改成了不是离别，内容也改成了不是离别的内容。大家听这首歌，在家听这首歌的时候，可以听到这歌里哭声非常多，在声音很不稳的情况下录制而成的。

但是我自己非常喜欢这种感觉。这是我真实的心声。比起把唱的很好听的歌拿给大家听，我更想把我真实的心声说给大家听。其实我最想把那首歌第一个拿给大家听，在大家的面前，在属于H.O.T Fan Club的大家面前，在等待了我的H.I.T Club的大家面前，把这首歌唱给大家听，接下来我来唱一下这首歌。 

“相交已久的感情...（又是熙俊的哭声 -_ㅠ）为何要说离别 只能离开了吗...无论走向何处才不会遗忘的我的朋友 我爱的我的...”（熙俊因为眼泪而无法唱了）

歌迷们都在顺带着不要哭而一起哭着 ㅠㅠ

“相交已久的感情 我的朋友啊 我们初识之日...你在何处 做着何事 我的朋友啊 我们初识之日 今天...”

啊，嗯，大家也都不要哭了（熙俊）

“只有熙俊不哭了，H.I.T的各位才会不哭了吧，是吧？嗯，眼泪都擦掉了吗？每次想起很多很多的时候，就做了那首歌，这样的心很痛啊”（永澈）

啊，我也很想念，我们成员们也是，虽然我们大家都是一模一样的心情，但是生存在这世上就会有无可奈何的离别。但是，我们没有说过要解散。真的是无可奈何，我没有守护住承诺。但是我们真的没有那样的心，大家也和我一样心情吧？还有，之后我的音乐活动也好，节目活动也好，不管怎么样，我都会为了不让H.O.T的名誉受到玷污而努力的。大家会帮助我的吧？

“听到现在的声音了吗？”（永澈）

“是，等待H.O.T!”

“我明白了”（熙俊）

“为了在节目中展现很好的样子，现在把眼泪擦了吧”（永澈）

啊，因为我的心情很低落，（哭了之后）反而变得舒畅了。现在看到大家有句很想说的话要对大家说。我很想说，我会永远爱大家，我爱你们！！还有，专辑会大卖的吧？

是的，最重要的是，我在犹豫要不要说，如果说出来的话，好像会被大家看到内心，所以没有办法说出口。 （永澈）

现在我的心好像被看穿了 

现在我专辑的所有歌曲都是我自己写的。而且这些歌里都承载了我内心最坦率的想法，所以大家可能会觉得有些生疏。因此我有一些担心，这是文熙俊最真实的色彩，如果大家都能理解，都能喜欢的话就好了。有可能的吧？因为是全新的风格和全新的形象，大家都可以接受吧？虽然我这里长了一颗痘痘，但我还是文熙俊吧？我的音乐中就算有比较特别的音乐在其中，但那也是我的音乐，希望大家喜爱。 

啊，总之，今天时间非常晚的，大家回家的时候不会害怕吧？如果有坏人把你们绑架了的话怎么办呢？我会来救大家的。额，给SM打个电话吧，我会马上派经纪人们过去的。今天非常感谢大家，非常谢谢，今后才是开始，对吧？啊，真是的，老是给我彩排的时候没有给我的东西。 

这是三角吗？是山的意思吗？无论如何都不能说我很无聊啊，开玩笑的。 

"这个，其实是什么？"（永澈）

这是我的心。（熙俊）

“这是熙俊的心吗？”（永澈）

是的，我的心噢。这个是无论在多么深处，即将出生的...啊不对，是在很久以后将要出生的我的儿子的心。不想看到我儿子吗？不喜欢吗？这里有个人一直在说不要。不想看吗？

你们结婚了我再结婚。那样的话行吧？你们都结婚我也不可以吗？嗯，我不能遵守那个约定。不管如何，是我的心意。

“下面系着什么？”（永澈）

啊，还没看到这个呢（熙俊）

他一直瞒着我在那里忙着什么 。（永澈）

啊，脸变红了呢，工作人员，下面这个是什么？ 

"这个我不能拆吧？文熙俊直接来拆开吧"（永澈）

这是谁送的？项链和耳环？

“啊，知道了。Club H.I.T的各位送的是吧？”

真的很感谢。好像这个是字母H是吗？是吧？不是吗？不知道？看不见？啊，你们给的你们不知道？不是的话是怎么回事呢？怎么回事啊？

是装作不知道的吧 。（永澈）

啊，这个是H字朝4个方向有四个，最上面那个好像是H.O.T的H，第二个H好像是熙俊的H。这里的H是大卖里面Hit的H，最后的H是什么？啊哈！H.I.T

“就像是H.I.T的心”（永澈）

总之非常得感谢。虽然不知道具体是谁送的，但是就是大家是吧？

“要永远收藏哦”（永澈）

非常感谢。

“本来收藏这类的话好像应该本人亲自说出来才更能让人相信啊”（永澈）

一定，一定会这么做的。

“现在要结束了吗？”（永澈）

要结束了？讨厌吗？想要通宵？真的吗？啊，其实我也想通宵。这边附近鳗鱼店、家乐福、还有喝酒的店，非常热闹。现在生意不好，说什么这里太吵了，大家都吃着消食药来吃饭。

“很高兴。希望H.I.T永远走下去，以后也会继续支持的。”（永澈）

谢谢你们。为了我们这次的演出，金永澈给了很多帮助。真的非常辛苦，请大家（为他）鼓掌。哥也一起欢呼吗？知道吧？我喊一、二，准备好了，来。

一，二，三！我爱你~（熙俊）

******************************************************

很对不起大家，这篇翻译拖了很久很久的今天才放出来

有视频的大家可以对照着视频看，没有视频的，这篇实录真的非常完整了，所以完全没有关系

嗯，其实想说的是，那时候熙俊刚刚单飞的时候，各种压力各种不安（后来也证明他的压力和不安的确很有预见性 →＿→）

然后对比着一想，其实和现在的情形又有点类似的感觉——转战综艺。

所以，嗯，既然这是文熙俊自己选择的道路，

那么，如果愿望继续一起走下去的话，那就好好地继续吧。